feeling of affinity; friendship
to overflow; to brim over; to flood
corridor; hallway; passageway
gloomy (of a person); dark; cheerless
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
bamboo dealer; person selling bamboo or articles made of bamboo; house made of bamboo
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
important; momentous; essential; principal; major
utmost limits; extremity; limit
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
with the exception of; excepting; excluding
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
to scurry home; to run home; to fly back
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
decision; determination; resolution
to be manageable; to be able to handle
immediately; right away; on the spot
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
hesitation; indecision; vacillation
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
to express (in words); to confess
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say