not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
legal competency; criminal responsibility; ability to fulfil one's responsibilities; full accountability
blind acceptance; blind belief; credulity
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
mental; spiritual; emotional
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to oppress; to persecute; to tyrannize
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
fanatic; fanatic believer; zealot
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
abusive language; violent language; wild words
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
sympathy; compassion; pity
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
vague; obscure; vast; boundless
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
close to the wall; alongside the wall
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
smoothly; with a slipping or sliding motion
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
picking; collecting; harvesting
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
when it becomes; when it comes to
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size