behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
there; over there; that place; yonder; you-know-where
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
sign; indication; trace; somehow; for some reason; seeming to be
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
with no regard to appearances; without caring about how one looks
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
noisily (esp. the noise of heavy feet)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
saying; maxim; aphorism; proverb
to support; to back up; to revive (e.g. a company); to boost (e.g. morale); to bring up; to raise
deep emotion; being filled with emotion
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
quotation; citation; reference
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
newspaper story (article, account)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
constant; steady; constant
vector; direction (e.g. of one's activities or interests); focus
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
point of uncertainty; unclarified issue; doubt
near the mark; pretty close; not a bad guess
to have a (rough) idea (of what the situation is)
sudden fall; sharp fall; sudden drop; sharp drop
to cause; to induce; to bring about; to produce