jpdb beta

to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

1

to rise into importance; to gain strength; (lit.) to raise one's head

1

chill; the shivers; shivering fit

1

bing-bong bang-bong (Big Ben chimes, used as a bell in Japanese schools)

1

with a squirt; spurt; with a whoosh; zipping; with a sudden whistle (e.g. gust of wind)

1

offense and defense; offence and defence

1

to follow with one's gaze; to follow with the eyes

2

to shake one's head (in denial)

4

to invite; to call out

1

frizz; short tufts springing up from hair surface here and there; kink; idiot hair

1

to have an uneasy conscience

1

one's mental make-up (structure)

2

splatter movie

1

miniboss; sub-boss; mid-boss; underboss (of a criminal organization)

1

illegally-parked bicycle; abandoned bicycle; discarded bicycle

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

1

petty bourgeois; lower middle class

1

notice; notification; permission; consent; rejection; refusal

1

time axis; time basis; timeline

1

viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...

1

to hurry; to hasten

1

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

1

to cling

7

as if it weren't already enough; to an extreme degree; to excess; more than enough

3

this and that; this or that; one thing after another

1

even so (expressing frustration, etc.); still

1

to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with

1

next-door neighbors; (living, sitting) next to each other

3

to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing

1

right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher

1

girl; lass; young thing; chick

1

unceasing; relentless

1

running too fast; pacing oneself too fast while running

1

children's park; children's playground

1

reading partway; leaving half-read

1

to start singing

1

to waste time

3

to get one's breath back; to calm down

1

mystery novel; detective novel; whodunit

2

natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix

1

discoverer

1

woman; lady; adult female

1

meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out

1

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

2

marshmallow

1

aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense

3

growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension

1

gyration

1

meow; miaow; cat

9