consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
plentiful; lot of; much; pile of
hundred-yen store; dollar store
shop; store; establishment; restaurant
apricot (Prunus armeniaca)
straight-laced person; stubborn person
in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish
leaving hospital; discharge from hospital
highest-ranking blind court official; temple administrator; shrine administrator; administrator of a manor; (arch.) inspection; (arch.) inspector
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
manner; demeanour; demeanor; bearing
extensive knowledge; erudition; learned; erudite; well-informed
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
cantabile; in a smooth, singing manner
everyday conversation; day-to-day conversation
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to apologize; to apologise; to make an apology
Japanese chestnut (Castanea crenata)
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
large serving; large portion
extra-large portion; extra-sized serving
surname; family name; last name
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; (lit.) to jump off the veranda of the Kiyomizu temple
socializing; getting on with people; personal relations
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
treasure; treasured item; prized possession
sour look; surly face; pout
pledge; vow; having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
to warp; to bend backwards; to throw one's head (or shoulders) back; to throw out one's chest
not at all; don't worry about it; forget about it
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing