Chōshū; (former) Nagato Province
to choke; to be choked by; to be stifled by
to cough violently; to have a coughing fit
daily (living) necessities; necessities; essentials for life
physiological phenomenon; physiological response
failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
to feel shy; to be bashful; to blush
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
attached file; attachment
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
patience; endurance; perseverance
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
ahem; cough-cough; noise in lieu of a comment or contrary view
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
fetish; passion; enthusiasm
incomplete combustion; imperfect combustion; being off one's game; not doing one's best; being unable to use all of one's strength
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm
to take a picture; to take a photo
yours sincerely; respectfully yours
the body; the flesh; the outer man; one's physique
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
memorial; testimonial; commemorative
upper arm; (arch.) lower arm
to hang up; to end a telephone conversation
leased line; private circuit; private line
detour; circuitous route; diversion
box of sweets (usu. given as a gift)
clue; lead; key; handhold; hold
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
separation; farewell; parting
smoothly; easily; readily
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling