something one finds questionable; something one finds fault with
adoration; admiration; devotion
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
please be careful; please take care
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
lock-opening; lock-picking
searching for the culprit; trying to find out who did something
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
(police) detective; criminal matter
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
maid; helper; help; assistance
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
police drama (television); detective drama
(another's) daughter; young lady
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
suffering; distress; hardship; trial
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
painful; being sorry; feeling sorry
first rider in a charge; first (person) to arrive
to become complicated; to become intricate; to become tangled
contradiction; inconsistency
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
to get into an argument; to come to discuss; to be controversial (usu. as an adjectival phrase); to be contentious
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
quite; very; 10^48; quindecillion
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
by today; before the day is over
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)