connection; attachment; changing trains; conjunction
return to work; going back to work
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
hairdressing product (creams, gels, etc.); hairdressing fee; charge for a haircut
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
female fox; vixen; she-fox; woman who deceives men
isolation; segregation; separation; quarantine
outside world; physical world
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
Akutagawa Ryūnosuke (1892.3.1-1927.7.24)
spider's thread; spider silk
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
to rub together (e.g. one's hands)
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
living necessities; everyday commodities; daily commodities; everyday goods; subsistence goods
to travel all over; to be active in places widely apart
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
because; as; since; so; due to
obedient; submissive; docile; meek; pliant
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
stupid brat; son of a bitch
off an island; away from an island; off-island
landing; alighting; touch down
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
treatment (of a person); dealing with
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening