yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea
stern expression; severe expression; grim expression
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
being out of time; passing the deadline; time-out
circuitous; roundabout; indirect
to glare at each other; to confront each other
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
(outward) looks; features; face; countenance; expression
on bad terms; at loggerheads
suitable; appropriate; becoming; fitting
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
sanchin; fundamental karate kata focusing on breathing, stability, and body hardening
return; restoring; return (in tennis, etc.); return (key); return; profit
round; tranquil; contentedly at ease
three-game match; three-bout contest; a rubber (in a card game)
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
to lower (a price, tax, standard, etc.); to bring down; to demote; to withdraw (a proposal, request, etc.); to abandon; to withdraw (troops, etc.)
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath
open-air bath; rotenburo; rotemburo
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean
existing (between); interposition; intervention; involvement
first thing in the morning
at the same time; at a time; at one time; simultaneously
ex-girlfriend; former girlfriend