jpdb beta

to abort (a fetus)

1

start of a romance; beginning of love

2

two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives

3

a quarrel; argument

1

to look young; to seem young

1

newly-wed; newly married

17

honeymoon

1

registering (a marriage, etc.) in the family register

3

going on about oneself; talking about oneself

1

giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger

2

(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage

1

having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell

1

child

1

so; like that; that's right; indeed; let me see ...

1

rough; crude; sloppy; miscellaneous

5

a (single) moment; an instant

1

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

1

to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)

2

vividly; clearly; distinctly; acutely

1

(finger) ring

2

snoringly

1

back of the hand

1

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

6

carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence

3

to stare (at); to glare

1

to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to

1

unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time

1

window-side; window (seat, e.g. on a plane)

2

chair

4

long distance; long haul; long-distance race

1

awkward; uncomfortable; embarrassing

1

high ground; elevation; hill; plateau

1

old-fashioned; archaic; antique; antiquated

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

1

here and there; in places

1

to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear

2

steam; vapour; vapor

2

(doing) as one is told

2

place name; toponym

3

hot-spring resort; onsen town; spa town

1

kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.

1

near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here

6

to encamp; to take up positions

3

to find (after searching everywhere); to locate; to discover

1

shogi board

5

shogi; Japanese chess

8

muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking

3

piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)

10

one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)

1

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration

13