jpdb beta

nasal mucus; dripping nose; snot

2

to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire

1

thorny path

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

4

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

nasal voice

1

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

moon; month

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

youth; springtime of life; adolescent

1

last night

1

episode; anecdote; vignette

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

very interesting; of great interest

3

brute; savage; fiend

1

tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil

2

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted

1

seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways

1

forked stick

1

adultery; immorality; impropriety; (an) affair

1

heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman

1

pangs of conscience

1

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

1

irresolute; hesitant

2

stout-hearted; firm; courageous; brave; tough

1

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

1

reception; acceptance; enjoyment; being given

1

as usual; as always; as ever; as before; still

1

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

1

shut up!; be quiet!

1

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

1

complaint

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo

1

counselor; counsellor; adviser; advisor

1

unrelated

1

way; method; means; resource; course

1

to send to; to deliver; to escort (a person) home

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

small talk; chat; gossip

2

to have sex with

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

earnest apology

1