sexy; popular; well-liked
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
war; fighting; fierce competition
mesh; grid; highlight in the hair; streaked hair
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
how long; how far; how much
pica (eating disorder); atomic bomb
counter for buildings, roofs, tents, etc.
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
second year of junior high school; second-year junior high school student
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
eye; insight; vision; gist; main point; hole
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
anyone; anybody; everyone; whoever
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
sense of values; values; value system
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
may; might; perhaps; may be; possibly
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
too; also; still; as before; even so; either way
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
which (of three or more); well; now; c'mon
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
despite having waited a long time; in spite of having waited a long time
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal