jpdb beta

just out of the bath

1

return

1

700; seven hundred

1

fifty; 50

1

round; tranquil; contentedly at ease

1

oxygen (O)

1

coarse; crude

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

2

three-game match; three-bout contest; a rubber (in a card game)

1

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

1

to pull down; to lower; to reduce; to withdraw

1

regret; repentance; remorse

2

cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN

1

to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky

1

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1

coherence; order; focus; point

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

gotcha; alrighty; got it; OK

2

paradise

1

to leave as is; to let alone; to disregard

1

men's bath; men's section in a public bath

9

women's bath; women's section in a public bath

5

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

open air bath; rotenburo; rotemburo

6

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

2

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

1

March; third month of the lunar calendar

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

7

on the contrary; rather; all the more; instead

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

hot water; hot bath

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

the whole sky

1

starry sky

3

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

2

precious; valuable

1

mainly; chiefly; primarily; for the most part

1

disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools

1

fundamental; basic

1

things; everything

1

importance; priority

1

to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous

1

unsteady steps; bobbing

1

will; volition; intention; intent; determination

1

existing (between); interposition; intervention; involvement

1

place; room; margin; scope

1