smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
nice; good; well-executed
truth; reality; truly; really; absolute truth
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
bargaining chip; bargaining tool
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
joint (knee, elbow, etc.)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
restriction; restraint; binding; constraint
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
as you were; return to your original position!; er, rather
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
calculation; reckoning; count; forecast
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
three; three years of age
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
jealousy; roasted rice cake
that's true; of course; obviously
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)