jpdb beta

adopting (novel, etc.) for the theatre (theater)

1

continuously; throughout; in succession

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

1

play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying

1

proportion

1

staff; member (club, society, etc.)

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

2

available room (hotel); vacancy; room to let

1

exhibition; display

2

soccer ball; football (as used in soccer)

1

sales; selling; marketing

3

first time; first innings; initial attempt; first; initial

3

limited edition

3

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

1

high; high school

1

original story; original version; this volume

2

free (of charge); gratuitous

1

rip-off; unfair overcharging; clip joint

1

price; cost

2

I couldn't care less; not caring less

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

vacuum bag (used to make clothes, futons, etc. easier to store)

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

3

keyboard (piano, computer, etc.)

1

union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)

1

sticker; stacker

1

boot camp

1

stock; inventory

1

restaurant

1

drink; beverage

1

portion; potion (e.g. magical)

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

to translate; to interpret

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

1

antidote

1

Elixir of life

1

fried dish

1

D; d; director

1

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

school building; schoolhouse

2

enemy encounter

1

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

2

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

2

during; for the duration of

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

3