original story; original version; this volume
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
female pig; sow; fat woman; perverted woman
looking; viewing; (please) try (to)
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
letter (of alphabet); character; writing
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
pleasant feeling; good vibes
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
running time (e.g. of movie)
yearned for; longed for; missed
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
one's appearance; clothing; costume; dress
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
retry; another try; another go
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
at the last moment; this late in the game
believable; credible; trustworthy
to break a promise; to go back on one's word; to renege