jpdb beta

straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly

1

family restaurant

3

to make a mistake; to mess up; to make an error; to err

1

adult; grown-up

5

price; cost; charge; payment; bill; fee

1

to pay

1

does not seem; unlikely; improbable

3

thank you

2

pleasantly smiling

1

way of thinking

2

anguished; distressed; worried; horny

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)

1

tsk; tut; shoot; chirp

3

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

to use abusive language; to curse; to call someone names

1

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

1

to pretend not to see; to turn one's back on

6

being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering

1

it serves you (him) right; it's what you (he) deserves

1

intimacy; affection; familiarity

1

to stop walking; to pause

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

5

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

otherwise; if not; or else

1

in person; personally; directly

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive

2

Kyouichirō

1

second day of the month; two days

1

to be enthusiastic about; to be eager; to be keen

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

confetti; ticker tape

3

to scatter; to spread

2

to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax

2

to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)

3

to come and see (someone, something); to visit

2

waste of time; killing time

1

these guys; these fellows

1

one's heart's desire; one's dearest wish

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

trade

1

double suicide; lovers' suicide

1

upright; honest; faithful; conscientious; sincere

2

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

2

few days

3

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

7

the ... in question

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1