jpdb beta

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

4

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

5

to some extent; to a certain extent

3

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

4

diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted

1

small talk; chat; gossip

7

to kill time

2

home cooking

2

envious; jealous; enviable (position, etc.)

4

ha ha ha; hee hee hee

10

practice; training; drill; (an) exercise; workout

5

enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly

11

to cry; to weep; to sob; to howl

6

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

19

nikujaga; meat and potato stew

2

template; run of the mill; formulaic

1

hindrance; intrusion

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

15

jest; joke; funny story

8

evening meal

3

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

chatting; idle talk

4

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

3

just; exactly; precisely; perfectly; sharp

2

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

3

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

3

district; section; sector

1

house; home; one's house; one's home; one's husband

1

second hand (of clock)

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

10

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

three minutes

2

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

14

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

3

to take a breath; to take a short rest

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

14

loose (e.g. belt); slovenly; careless; slack

1

means; is; as for

1

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

2

sense; sensation; feeling; intuition

2

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

3

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

1

afternoon; p.m.

2

20 years old; (arch.) twenty

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

4

continuation; continuance; going on; resuming

4

all; everyone; everybody

5

contact address

1

power; authority; jurisdiction

4