chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
desperation; despair; self-abandonment
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
to have a talk; to tell a story
upper half of the body; upper body
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
pointing out; identification
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
at that time; in those days
library (usu. single-room); small library
materials; data; document
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
stairs; stairway; staircase
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
thanks to ...; owing to ...; because of ...
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
and then; and so; and; so then
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
though one didn't intend (expect) to
seems to be; appears to have; supposed to be
current obsession; current kick; personal obsession