apiece; each; at a time; piecemeal
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
in hand; on hand; on one; handheld
deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack; draw pile; tag verifying one has permission to take plants and trees from common land (Edo period)
exchangeable; convertible; transferable; replaceable
(listed in) no particular order; arbitrary order; random order
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
point in common; common feature
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
decision; settlement; definition
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to snatch from; to steal from
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
full house (esp. in card games such as poker)
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
hero; the brave; man of valour (valor)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
powerlessness; helplessness; incompetent
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
to gather up; to scrape up together; to rake
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable