prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
to revere; to respect; to worship
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
innumerable; countless; numberless
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to go round and cut in; to take a roundabout path
to put on (coat, gown, etc.)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
bikini (swimwear); Bikini island
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
emergence (of insects); eclosion; growing wings
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
reflection; reverberation; reflex; reflexes
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
vulgar; indecent; coarse; crude
to sit down hard; to sink down to the floor
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
to reseat oneself; to correct one's posture
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
proposal; offer; request; application
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to get between; to be caught in
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
prajna-paramita (perfection of wisdom)
the five skandhas (matter, sensation, perception, mental formations and consciousness); the five aggregates