before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
to send (someone) back; to send (someone) home
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
one-ring scam; one ring; disconnecting a call after one ring has gone through
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
within; inside of; less than
great difference; major mistake
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
leather shoes; leather boots
personal history; background; log; record; hysteresis
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
farewell; adieu; goodbye; so long
to live through; to survive
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to sum up; to summarize; to summarise
each; (arch.) you (plural)
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
sentimental; on an emotional level; in one's heart
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
anthropoid ape; anthropoid; ape
bad job; poor workmanship; bungle
wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains