shoulder strap (on a dress)
to slip down; to slide down; to glide down
to be transparent; to show through
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to become a (bad) habit; to get accustomed to
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
updating a software version; version upgrade; upgrading
restoration; repair; mending
bedside; near one's pillow
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
phantom; vision; illusion
proximity; nearness; soon; nearby
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
the West; the Occident; Western countries
papa; dad; daddy; sugar daddy
respect and affection; love and respect
stroke; cerebral haemorrhage; cerebral hemorrhage
may; might; perhaps; may be; possibly
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
bubble; foam; froth; head on beer
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
to collapse into; to flop onto
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
thieving cat; adulterer; homewrecker
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
rounding (fractions); rounding half up
macrocosmos; macrocosm; the universe; the cosmos