mini-; miniskirt; mini-skirt
to surface; to come to the top; to stand out (e.g. against a background)
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
counter for articles; counter for military units; individual
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to deepen; to heighten; to intensify
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
concept; general idea; notion; intention; aim; design
informal summer clothes for men (short jacket and trousers)
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
Japanese style; light wind; moderate breeze
confrontation; opposition; antagonism
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to clamour; to crowd; to jostle
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
it's not a problem; it's not a big deal; (person or thing) can be easily beaten or bettered (by one)
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
prosperity; flourishing; thriving
house; one's house; one's home; one's family
clothing; costume; outfit; garment; dress