jpdb beta

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

2

public bath; bathhouse

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

2

very easily

1

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

2

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

1

toast

2

bacon (and) eggs

1

bakery; baker; pastry shop

1

fresh made; freshly baked; freshly roasted

1

springy (texture); doughy; elastic

1

bacon

1

thick; deep; kind; cordial; abundant

1

fat; tallow; lard; grease

1

half-cooked; half-done; soft-boiled; half-ripe; unripe

1

egg yolk

1

beatitude; supreme bliss

1

highest grade; top class

1

hotel

2

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

2

to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal

1

disgraceful; shameful

1

return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation

1

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

1

secret intelligence; underground information; confidential information; inside information

1

to stir; to mix; to banter; to make fun of (what a person says); to stir up

1

around the clock; day and night

1

girls-only gathering

1

permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)

1

defense plan

1

staying the night; lodging (at)

1

sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel

1

being driven into a corner; having no way out; being caught between a rock and a hard place

1

together; in company

1

(parasitic) host; landlord; innkeeper

1

to leave as is; to let alone; to disregard

1

human face

1

being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes

2

to ambush

1

to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

1

to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive

2

dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview

1

personality; character; personal appearance; gentility

1

progress; advance; improvement; development

1

photo frame (with stand)

1

to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes

1

one way or the other; either way

1

consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp

1