woman's heart; female instincts or psychology
inner; underwear; undergarment; innerwear
roadside tree; row of trees
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
handsome; shapely; clean-cut (features)
old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
easy; smooth; without a hitch; quick
year in, year out; always; 24-7
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
acquaintance; friend; familiar face
to examine someone's expression
to congratulate; to celebrate
to hold a grudge; to hold something against somebody
moment by moment; hour by hour
look who's talking; you're one to talk; you can talk
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
screening (a movie); showing; to screen a movie
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
freckles; buckwheat chaff
slow; sluggish; bushy (hair); thick; unfashionable; lacking style
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
older employee who does not have much actual work
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
closely-guarded secret; top secret
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit
with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
first person to say something; first person to suggest something
sporty (esp. garments, accessories, etc.)