look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
inheritance; something given or received
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
to substitute for; to stand in for; to fill in for
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
rice bowl; tea cup; teacup
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
chili oil mixed with chopped garlic, onions, etc.
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to get drunk; to become tipsy
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
street at night; making a night journey
fine weather; fair weather
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
temperature; body temperature (human, animal)
extraordinary; unusual; strange; unexpected
intoxication; being carried away by; being enraptured by
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
causing concern; (lit.) bad for the heart
in a hurry; hastily; in feverish haste
awkward; uncomfortable; embarrassing
holiday; day off; sleep; rest; Good night
eradication; extermination; destruction; suppression