to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
to hurt one's reputation; to be ashamed of oneself; to lose one's honour
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
moment's leisure; free minute
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
judging from; on the basis of; from the point of view of
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
call; summons; convening; convocation
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
sour look; surly face; pout
to have troubles; to have concerns
polished rice; (uncooked) white rice
neighbour to the left (person, building, etc.)
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
adviser; advisor; consultant
deputy head teacher; vice principal
something heard for the first time; hearing something for the first time
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
wounded person; injured person
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
R; r; radius; curve; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
to telephone; to call in; to ring in; to contact by phone
outside of; not covered by
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to market (something); to feature (something to sell); to trade in (something); to securitize
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
popular (with); in favour (with); well received
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
moving tale; impressive tale
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
advanced; developed; seniority; senior; superior
chorus; singing in a chorus