self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
consequence; result; conclusion
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
to speak; to say; to vocalize
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
by (means of); by doing; due to; via; through
to have luck on one's side; to get lucky; to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise)
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
profiting while others fight
impossible; unlikely; improbable
fruit; nut; berry; fruits; profit
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
not caring; not giving a damn
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
way of speaking; intimation
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
accurate; correct; precise; exact
on purpose; deliberately; intentionally
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to ask a question; to begin to ask a question
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
single; solo; solitary; just one; only one
fair and square; open and aboveboard