to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
display; array (of things); succession (of things)
part of the eyebrow closest to the nose
how; in what way; by what means
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
shame; embarrassment; disgrace
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
declaration; proclamation; announcement
one by one; one after another; successively
detestable; abhorrent; loathsome
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to find out; to discover; to locate
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to look downwards; to lower one's eyes
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
to pluck; to pick; to tear
dear me; I mean; or rather
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
town; block; downtown; main street; street; road
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
degree of familiarity; popularity
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
strength; power; proficiency; ability
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)