to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
each (person); everyone; individual; respective
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to stop by; to drop in for a short visit
arrangements; plan; programme; program; preparations
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
the way back; the way home; return trip
bank; weir; embankment; levee
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
wind-swept; exposed to the wind
stairs; stairway; staircase
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
chair; stool; post; office; position
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
while; during (the time when)
space (room, area, outer space)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to express (orally); to put into words; to say out loud
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
the other day; a few days ago
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
such ... as; or some such
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to torment; to torture; to harass
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
don't you think?; indicates question
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent