see-through (e.g. blouse)
imposing stance; daunting pose
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to jump at; to be attracted by
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
many times over; often; repeatedly; time after time
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
not funny; not a laughing matter; not a joke
disorder; confusion; violence; outrage; riot
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
to be prominent; to be conspicuous
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
comfortable; easy; calm; loose; spacious
disastrous scene; terrible spectacle
to say no more; to sink into silence
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
space (room, area, outer space)
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
to be finished; to be completed; to be done