to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to revere; to respect; to worship
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
clear; precise; definite; distinct
memory; sense; experience
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
after this; henceforth; henceforward; from now on
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to blow violently; to sweep over; to devastate
I fear that it's likely that; with all due respect
innumerable; countless; numberless
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
every year; yearly; annually
to turn one's back on; to be uninterested in
to go round and cut in; to take a roundabout path
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to put on (coat, gown, etc.)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
bikini (swimwear); Bikini island
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
emergence (of insects); eclosion; growing wings
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
reflection; reverberation; reflex; reflexes