hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
thieving cat; adulterer; homewrecker
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
let's see what you've got; show me what you've got
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
does not seem; unlikely; improbable
may; might; perhaps; may be; possibly
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to blow off; to be blown off
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
main cause; primary factor
human relations; personal relationships
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
important; momentous; essential; principal; major
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to scatter away; to vanish
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
love affair; love relationship
liquid; beverage; food with high water content; gamble; uncertain affair
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
even though; despite; when
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point