to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
having high information content; informative
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
one's chance; the right time; target; objective
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to put on airs; to assume importance
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
suitable; appropriate; becoming; fitting
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to be noteworthy; to be worthy of attention
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
mobile telephone; cellular telephone
compilation; editing; recording
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
five times (as much); quintuple; fivefold
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
degree of perfection; level of completion; degree of completion
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
established (existing) policy (procedure(s))
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
quarrel; dispute; argument
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to do one's best; to do something to the best of one's ability
one-sided; unilateral; arbitrary
freely; at liberty; at will; as one likes
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
common; ordinary; conventional; customary
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
easy to see; easy to read; easy to understand; (arch.) easy to look at; (arch.) attractive
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
crowd of people; great number of people; in great numbers
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear