to fluff up (e.g. a futon); to retype (e.g. a letter)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
trivial; not amounting to much; not a big deal
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
writing; composition; essay; sentence
to read (a book, etc.) over again
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to write out; to make a fair copy; to rewrite
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
living; lifestyle; living room
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
movie set; filming location
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
in regard to; concerning (usu. of disputes)
riskiness; (level of) danger
great popularity; sensation; good reputation
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can