a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to trample flat; to beat a path
mountain trail; path up a mountain
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
rest; break; recess; intermission
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
division; section; compartment; block; plot; lot
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
sound of the wind; voice of the wind
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
long and narrow; lanky; gangling; spindly
watchtower; watch tower; lookout tower
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
seems to be; appears to have; supposed to be
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
unnecessary; not needed; not necessary
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)