small fraction; small proportion
row of houses; every house; each house; all; totally
some; any; in any way; of some kind; of some sort
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
afterlife; the next world; the world beyond
to be born again; to make a fresh start in life
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
vice-minister (Meiji period); undersecretary
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
affidavit; deposition; testimony
point of compromise; common ground
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
remark; statement; discourse
perception; intuition; the sixth sense
living thing; organism; creature; biology
selection; classification; sorting; screening; triage
rather; sooner; preferably
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
jumping to a wrong conclusion
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
copycat criminal; copycat crime
just the other day; quite recently
individual; separate; personal; case-by-case
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
other crimes; further offenses; further offences
to be buried; to be covered; to be hidden
(criminal) investigation headquarters
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment