memories; recollections; reminiscence
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
to find out; to discover; to locate
with a bang (of a gun); with a boom (of artillery); with a thud; with a thump
lightning strike; lightning bolt
thunderous roar; roaring sound
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to be able to reduce the price; to be able to be reduced
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
(one) matter; (one) item; (one) case
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly (shining)
silver; silver colour; (fig.) snow
to illuminate; to shine a light on; to light up
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to hold a grudge; to hold something against someone
obstinate; stubborn; headstrong
in an instant; in a flash; right away; immediately
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
childish; childlike; immature; infantile
sharp parting remark; parting threat
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
Le petit prince (by Antoine de Saint-Exupéry); The Little Prince
hair; fur; wool; down; plumage
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
prince; subordinate Kumano shrine
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly