to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
everywhere; all over; throughout
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
reflection; reverberation; reflex; reflexes
close to the wall; alongside the wall
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
second grade; second step; second act (in jōruri, noh, kabuki, etc.); third highest division; makushita division
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
book of pictures (paintings, drawings, etc.); collection of pictures
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
children's story; fairy tale
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
counter for books; volume
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
when one was a very young child; very early in one's life
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
plain wood; unfinished woodwork
clothes; clothing; garments
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
bottom step; bottom stair; last line; last column; bottom row (e.g. drawers)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
image change; changing one's image; makeover
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
item; article; dish; course; finest item