to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
several minutes; a few minutes
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
one (small animal); two-tan bolt of cloth
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
bento; Japanese box lunch
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to cross one's mind; to be reminded
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
carefree; free from worry
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
soy sauce; soya sauce; shoyu
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
munching; crunching; scratching (an itch)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to use as a pretext; to use as an excuse
to discuss; to talk together
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
father and child; father and son; father and daughter
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
talk; chat; troth; lovers' vow
family-centered sitcom; TV drama of family life; soap opera
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
may; might; perhaps; may be; possibly
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)