to bend forward; to stoop; to bow
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to imagine; to picture; to figure; to see
considerably; greatly; a lot
grown-up (manner, etc.); mature; adult
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
childish; childlike; immature; infantile; puerile
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
time (three times, each time, etc.); times
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
completion; perfection; accomplishment
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
and yet; though; when; in spite of
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
such; this sort of; like this
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
skillful; skilled; proficient; flattery
contour; outline; summary; outline; looks; features
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
romantic; spicy; coquettish
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
consequence; outcome; result; blame; fault
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
lower half of the body; nether parts
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
clank-clank; clang-clang; clattering