to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to relapse; to reassert; to review
family bath (in a ryokan, etc.)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
art; technique; means; way; trick; trap
110 (police emergency telephone number in Japan)
police officer; policeman; constable
genuine article; real thing; real deal
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
menu; schedule; program; (computer) menu
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
weariness; boredom; tedium; tiresomeness
natural product; product of nature
small number; few; minority
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
animal product; livestock product
still; yet; more; still more; as ...; like ...
entertainment; amusement; fun
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
food delivery service; catering; walk-on part (in a play or film); background actor; extra
bento; Japanese box lunch
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
extortion; blackmail; shakedown; extortionist; blackmailer; racketeer
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
takoyaki; octopus dumplings
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
stock; products; stolen goods; loot; spoils