charming; fascinating; attractive
winning a battle; victory; victorious battle
amount of money; sum of money
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to be separated (of clothing); to be exposed; to be wide open; to stand with one's limbs apart; to block the way
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to be responsible for; to bear the responsibility of
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
inner thigh; (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
sensation; feeling; tendency; propensity
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
fleeting (glimpse, glance, etc.)
I'd be lying if I said ...
suddenly; abruptly; impulsively
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
being used to socializing with women (of a man)
normal; usual; ordinary; everyday
pulsation; pulsatory motion
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
mutually; with each other; reciprocally; together; both
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
to watch steadily; to stare
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to stare at each other; to lock eyes with
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
anyway; anyhow; at any rate; in any case
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
as always; as ever; though it's always the case
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm