waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
peculiarity; uniqueness; characteristic
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
right-handedness; right-handed person; right-hander
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
reaction; recoil; kick; backlash
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to break through; to penetrate; to pierce
many times over; often; repeatedly; time after time
to repeat; to do something over again
to thrust or cast away; to look upon with detachment
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
blow; hit (on the body); beating
healthy; robust; strong; solid; durable
to become like a different person; to have a change in personality
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
triple jump; hop, step and jump
yes?; no?; isn't it?; is it?
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
either way; in any case; one way or another
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
oilily; slimily; slipperily
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
va-va-vroom (esp. fast cars or bikes, sexy women or men); va-voom; vrrrm; sound of animal shaking its fur to dry off after getting wet (esp. dogs)