find it against one's conscience (to do); too proud (to do)
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
to smear with blood; to kill
I regret to say; I'm sorry to say; unfortunately
to do in place of or on behalf of (someone)
to make a speech; to address
highest grade; superlative degree
hail; sleet; chilly rain; freezing rain
empty; void; vain; fruitless; lifeless
mob; the masses; rabble; riffraff
not only ... but (also); as well as ...
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
offensive camp; team at bat
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
jam-packed; packed; packed like sardines
Brahma (Hindu god); large staff with plaited paper streamers (used at religious festivals or as a sign); buoy (used in longline fishing, gillnetting, etc.); down puff (on the end of an ear pick)
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
evil spirit; demon; devil
rakshasa; man-eating demon in Hinduism and Buddhism
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
death by hanging (punishment in the ritsuryō system)
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
neighbourhood; neighborhood; all sides; frontiers (of a country); four sides (of a shape)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to install; to equip; to mount
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
countermeasure; counter-measure
to be willing to do anything (any trick) to achieve one's end