to work without sleep or rest
to neither itch nor feel pain; to not be affected by something; to not feel the effects of something
standard; set; routine; decided
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
clumsily; with clumsy hands
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
coochy-coo; hitchy-koo; kitchy-koo (tickling sound)
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
Japanese fiber banana (Musa basjoo)
labor; labour; manpower; working force
copy; duplicate; facsimile; transcript
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
fellows; comrade; colleague; one's equal
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
blank space (in documents); vacuum; blank; void
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
(right at the) side; just beside
high place; high altitude; heights; broad view
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
looks; personal appearance; features
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
tagged (esp. with a price); notorious; infamous; double-dyed
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
threat; menace; coercion; terrorism
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
to be affected; to put on airs; to pose
whereabouts; place where one is; position; location
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
recovery; rescue; recapture
location (of something); whereabouts; hiding place
it's easier said than done; (lit.) saying is easy; doing is hard
body odor (odour); abnormal underarm odor
classification; assortment