scoundrel; rascal; villain
nothing but; nothing more than; nothing less than
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
forcing; enforcement; forced; enforced
Poaceae (family comprising the true grasses); Gramineae
(water-filled) paddy field
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
(a) grain; (a) drop; (a) bead
to pluck; to pick; to nip off
to roast; to parch; to toast; to boil down
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
blunder; miss; slip; oversight
right side; style of Japanese court music
farm work; field labour; field labor
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to be slow; to not make progress; to be inefficient
quickly; calmly; intently
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to sniff around; to snoop around; to nose about
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
whereabouts; address; place of temporary residence
remedial measure; countermeasure; counter-measure; relief measure; remedy
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
very; greatly; exceedingly
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
peace at any price (attitude); peace idiot; peace senility; complacency about peace
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
long (time that has passed); old (story)
neutralization; neutralisation; counteraction
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
not bad; not half bad; pretty good
looking; viewing; (please) try (to)
bodily; with all one's weight; with one's whole body
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
ingenious; skillful; clever; deft
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)