humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
weight training; muscle training
Japanese person; Japanese people
love for (one's) family; family love; familial love
senior high school; high school
female high-school student
female high-school student
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
My Neighbor Totoro (film)
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
all that one has; all that there is; the whole
anguished; distressed; worried; horny
long distance relationship
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
long distance relationship
on one occasion; once; at one point; at one time
one's home country; one's homeland
one's family (home) background (environment)
results; record; grades; marks
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
entering a higher-level school, esp. going on to university
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
to get back together (with a former partner)
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
legal; lawful; legitimate
hotel expenses; expenses incurred during a stay
temporary absence from school