jpdb beta

to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on

1

matter of the highest priority; top priority; first priority

1

secondary; subordinate

1

to pick a fight

3

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

8

odious; hateful; awful; horrid; revolting

6

thatched hut

1

for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest

2

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

2

mochi; (sticky) rice cake

1

sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake

3

slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)

1

strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature

5

(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat

4

nourishment

2

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

now that it's come to this; since it's come to this

3

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

33

being forced to commit seppuku; to be forced to bear responsibility and resign from one's position

1

early on; earlier on; from early

1

great trouble; difficulty

1

laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow

2

older brother

1

sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister

1

campfire

2

to gather (bringing something); to gather (to exchange something)

1

to pour drinks for each other; to drink together

1

majority group (party, faction)

2

spontaneous; voluntary

6

to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

2

stake; post; pile; (arch.) stump

19

sitting with one's legs out to one side

1

near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person

1

betrayer; traitor; turncoat; informer

6

horseplay; fooling around

3

short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized

2

senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother

2

had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon

1

before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently

2

unexpected; unforeseen; strange

12

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

3

ungrateful

3

now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease

2

fifth (interval)

37

Gajda

37

movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners

3

sake cup; cup for alcoholic beverages

20

naked to the waist

2

leather belt

3

life; vitality; verve; vigor; vigour; animation

4